直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由古诗词库汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
当中的反义词(dāng zhōng)
激烈的反义词(jī liè)
休息的反义词(xiū xī)
流体的反义词(liú tǐ)
依草附木的反义词(yī cǎo fù mù)
开会的反义词(kāi huì)
污水的反义词(wū shuǐ)
创作的反义词(chuàng zuò)
专门的反义词(zhuān mén)
乡村的反义词(xiāng cūn)
麻木的反义词(má mù)
这样的反义词(zhè yàng)
文明的反义词(wén míng)
附近的反义词(fù jìn)
造作的反义词(zào zuò)
提取的反义词(tí qǔ)
得意洋洋的反义词(dé yì yáng yáng)
未来的反义词(wèi lái)
进军的反义词(jìn jūn)
有利的反义词(yǒu lì)
平地的反义词(píng dì)
融会贯通的反义词(róng huì guàn tōng)
暂时的反义词(zàn shí)
同姓的反义词(tóng xìng)
暗地的反义词(àn dì)
更多词语反义词查询